when the pinch comes, you remember the old shoe

when the pinch comes, you remember the old shoe
посл.
Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок.
ср. Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "when the pinch comes, you remember the old shoe" в других словарях:

  • Corset controversy — The corset controversy is an ensemble of letters and articles concerning the corset that appeared in newspapers and periodicals in the 19th century. Contents 1 Introduction …   Wikipedia

  • My Hero (series 5) — My Hero Series 5 is the fifth series of My Hero which aired between January 7, 2005 March 25, 2005. This series introduces the character: Cassie Sunday Episodes # Title Writer(s) Director Original airdate Code 34 501 The Foresight Saga Paul… …   Wikipedia

  • golf — golfer, n. /golf, gawlf/; Brit. also /gof/, n. 1. a game in which clubs with wooden or metal heads are used to hit a small, white ball into a number of holes, usually 9 or 18, in succession, situated at various distances over a course having… …   Universalium

  • Dash! Yonkuro — Volume 1 front cover ダッシュ!四駆郎 (Dasshu! Yonkarō) Genre …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»